Prevod od "se umalo" do Češki

Prevodi:

se málem

Kako koristiti "se umalo" u rečenicama:

Imate moje izvinjenje za ono što vam se umalo dogodilo.
Omlouvám se ti za to, co se ti málem přihodilo.
Lois, jesi li videla šta se umalo nije dogodilo tamo?
Lois, vidělas, co se tam málem stalo?
Plaši me to što si se umalo izvukao.
Nějakej čas by ti to procházelo.
Seæaš se prièe o deèaku koji se umalo utopio?
Pamatuješ na toho kluka, co se málem utopil v bazénu?
Izgleda da se umalo ugušila kad joj je Rajan svršio u usta.
Očividně se skoro udusila když ji ho tady Ryan dal do huby
Èak i kada sam se umalo saplela, moja gracioznost nas je spasila.
A i když jsem dokonce málem zakopla, můj přirozený půvab nás zachránil.
Ovde sam jer si se umalo ubila.
Jsem tu, protože ses náhodně nebo taky ne, skoro zabila.
Talibani su ipak neprijatelji a i kako da kažemo publici da smo se umalo sprijateljili sa jednim?
Nakonec Taliban je stále ještě nepřítel a jak můžeme divákům vyprávět že jsme se s jedním z nich málem zkamarádili?
A ja ne mogu da verujem da devojka koja se umalo udala za mog sina veæ ima sledeæu mušteriju jer se ponaša kao kuèe pušteno s lanca.
A já nemůžu uvěřit, že se žena, která se málem provdala za mého syna, přesunula k dalšímu zákazníkovi, protože je lehká jako gumový balónek.
Ne mogu da verujem da sam se umalo udala za èoveka koji može da podriguje abecedu skoro do slova V.
Víš, nemůžu uvěřit, že jsem se málem vdala za kluka, kterej umí vykrkat abecedu až k W.
To što sam se umalo udala za Roya Andersona je najbliže što ikada želim biti Pameli Anderson.
Skoro jsem si vzala Roye Andersona byla jsem blízko tomu, abych byla Pamela Andersonová.
Pardon...uspavao sam se, umalo da propustim prevoz.
Promiňte, usnul jsem. Myslel jsem, že jsem přejel.
Tako da sam izvukao svoju znaèku, a on se umalo nije ukenjao u svoje gaæe.
Tak jsem vytáhl svůj odznak a on si málem nasral do kalhot.
Seæate li se dana, kada sam se umalo udavila?
Pamatujete si den, kdy jsem se málem utopila?
Prošle godine, dvije cure su se umalo potukle oko toga da li Cameron Diaz bolje izgleda kao plavuša ili smeða.
Minulý rok, se dvě holky skoro porvaly kvůli tomu, jestli Cameron diaz vypadá lépe jako blondýna nebo bruneta.
Ne želiš ni da znaš šta mi se umalo dogodilo, tamo dole.
Ani bys nechtěl vědět, co se mi tam dole skoro stalo.
Neæu ti se izvinjavati, uglavnom zato jer nisam ja budala koja se umalo ubila.
Nebudu se ti omlouvat, hlavně proto, že nejsem hlupák který se málem zabil.
To mi se umalo nije desilo jednom.
Jednou se mi to skoro stalo.
Žao mi je što si se umalo udavila.
Je mi to líto, málem ses utopila.
Žao mi je zbog onog što sam uèinila i onog što se umalo dogodilo.
Omlouvám se za to, co jsem udělala a co se skoro stalo.
Njegova faca se umalo zaglavila u Wee Man-ovu guzicu.
Málem se zabořil obličejem do Wee Manova zadku.
Na vjenèanju Nicka i Rachel sam se umalo smrznula.
No jo, ale na svatbě Nicka s Rachel jsem skoro zmrzla.
I ti se umalo nisi ukakio zbog njih?
A ty jsi z ní udělal pěknou klícku.
Podrum mi je pun pèela, a Ted se umalo potukao s g. Cootesom.
Mám suterén plný včel a Ted se málem popral s panem Cootesem.
Isti onaj koji je dopustio da se umalo udaviš?
Ten samý táta, který tě nechal skoro utopit?
Uhapšen je pre 2 godine kada se umalo razneo kuvajuæi met.
Zatčen před dvěma lety, když se téměř vyhodil ve vlastní laboratoři.
Žao mi je što se umalo nisi udavila zalogajem kajanja, mora da je bilo jako strašno, ali sledeæi put...
Je mi líto, že ses málem udusila s hlavou plnou výčitek. To musí být hodně děsivý.
Treba li da te podseæam da sam se umalo udavio kada sam imao osam godina?
Mám ti připomenout, že jsem se v osmi letech málem utopil? Promiň, promiň.
Ovo je ono gde si se umalo utopila dok si se igrala podmornice.
To je místo, kde ses skoro utopila, když sis hrála na ponorku. Ano.
Ja sam se umalo oženio za slugu svog zlog djeda Petra Pana.
Já si skoro vzal přisluhovačku mého zlého dědečka Petera Pana.
To se umalo desilo kada si rekla da je moja pita od jabuka "gnjecava".
Skoro se to stalo, když jsi řekla, že kůrka mého koláče je těstovitá.
Ali poslednji put kada smo našli to, troje nas se umalo udavilo u ledenoj vodi.
Ale když jsme tuhle věc našli naposled, tři z nás se téměř utopili v ledové vodě.
Ne mogu da verujem da si se umalo udala za tog èoveèuljka.
Teda... Jimmy Barnes? Nechápu, že sis toho upoceného skřeta skoro vzala.
0.61703276634216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?